Quand la vie ne nous épargne pas et que les tempêtes balayent notre existence, une question subsiste: Comment surmonter l’épreuve ? Pourquoi certains, face aux déboires subis ou provoqués dans leur vie, sont définitivement anéantis alors que d’autres relèvent la tête?

Wenn in schwierigen Zeiten die Lebensstürme toben, brennt uns eine Frage auf der Seele: Wie kann ich diese Krise überwinden? Warum gehen manche Menschen an Lebenskrisen zugrunde, während andere sie bewältigen – unabhängig davon, ob sie die Krise selbst verursacht haben oder nicht?

Quando a vida é difícil e as tempestades assolam as nossas vidas uma questão incendeia a nossa mente: Como posso superar esta provação? Porque são algumas pessoas totalmente destruídas pelos infortúnios da vida, quer causadas pelos outros ou autoinfligidas e, contudo, outras superam?

Когато животът е труден и ни връхлитат житейски бури, един въпрос изгаря ума ни: Как мога да преодолея това изпитание? Защо някои хора са сринати напълно от нещастията в живота, независимо дали са причинени от други хора или предизвикани от самите тях, а други се справят?